这个梗的含义是网友在祝愿类视频中使用“借你吉言”的弹幕来表达希望自己能像视频中说得那么美好，但也会出现一些不正经的弹幕，例如“借你鸡儿”或“借你吉吉”，它们的本意与“借你吉言”是一样的。
这个梗起源于叫网易的一家公司旗下的游戏《阴阳师》中的一个角色，名字叫吉吉。在2017年10月30日，网易举办了一场直播活动，直播间里出现了一句祝福：“借你吉言”。这个祝福引发了网友们的兴趣和创造力，他们开始在其他视频中使用“借你吉言”的梗来表达自己的祝福。随着时间的推移，这个梗逐渐衍生出一些变种，例如“借你鸡儿”和“借你吉吉”。
在社交生活中，正确运用这个梗可以增添一些幽默和调侃的氛围。比如，在朋友生日的时候，你可以在微信朋友圈下的留言中加上“借你吉言”来祝福他们。或者，在观看一些搞笑的视频时，你可以在评论区中使用这个梗来享受与其他网友的互动。
一些相关的梗还有：“借你鸡儿”和“借你吉吉”。
